Gakh Nazgi Golug durub-ûri lata-nût.
Udu takob-ishiz gund-ob Gazat-shakh-ûri.
Krith Shara-ûri matûrz matat dûmpuga.
Ash tug Shakhbûrz-ûr Ulîma-tab-ishi za,
Uzg-Mordor-ishi amal fauthut burgûli.

Ash Nazg durbatulûk,
ash Nazg gimbatul,
ash Nazg thrakatulûk,
agh burzum-ishi krimpatul,

uzg-Mordor-ishi amal fauthut burgûli

TRANSLATION

Three Rings for the Elven Kings under the sky
Seven Rings for the Dwarf Lords in their Halls of Stone
Nine Rings for the mortal men doomed to die
One Ring for the Dark Lord on his Dark Throne
In the land the Mordor where the Shadows lie

One Ring to rule them all
One Ring to find them
One Ring to bring them all
and in the Darkness bind them

In the land of Mordor where the Shadows lie..

------------------------

Tres anillos para los Reyes Elfos bajo el cielo
Siete para los Señores Enanos en sus Casas de Piedra
Nueve para los Hombres mortales, condenados a morir
Uno para el Señor Oscuro, en su trono Oscuro
En la tierra de Mordor, donde se extienden las Sombras.

Un Anillo para gobernarlos a todos
Un Anillo para encontrarlos
Un Anillo para atraerlos a todos
y atarlos en las Tinieblas.

En la tierra de Mordor, donde se extienden las Sombras...

~J.R.R.Tolkien

( I love it in English, since it doesn't rhyme in Spanish...)



done for the contest by [link] [Edit: contest won! second place ]

digital painting and airbrushing for Sauron (using polystone figure as a reference)
photomanipulation for the background (from sxc.hu)

FULL VIEW PLEASE